英文は頭から読めるか？

例えば、be動詞は大きく２つ意味があります。「である」と「いる/ある」。次の２つの文のbe動詞がどちらの意味かはbe動詞を見た瞬間にわかりますか？

　　　I am a spy. I am here.

恐らく、a spy や here を見てから、戻ってbe動詞の意味を決めているのではないでしょうか。このような簡単な文であっても、「返り読み」をしなければ読めないということです。これが英語の真の姿です。「速読」などと言って、頭から無理やり読むと、誤読するに決まっています。こういうやり方ですと、仮に成績が伸びたとしても、そのうち必ず伸びどまります。「英文は頭から読むもの」という洗脳（=宗教)から早く脱しなければなりません。